Suverän kolumn av Lillrank idag i höblän - och Berglund kompar bra i sin. Spekulation behövs i samhället. Det är som nyttiga bakterier i tarmen eller i komposten. De bryter ner ineffektivitet. Men de luktar om det.
I komposten börjar det lukta om syretillförseln är för dålig. Då blir förbränningen anaerob. Visst är det bakterier som jobbar då också, sådana som inte tål vanlig luft. De trivs i svavelhaltig omgivning. Så går det också om man försöker reglera marknaden och spekulationen för
mycket. Nedbrytningen sker nog då också, kanske mindre snabbt och
mindre effektivt - och det luktar mycket värre.
Bättre går det om temperaturen i komposten är tillräckligt hög och man mockar om då och då. Det kryllar av liv i komposten, ett otal olika bakteriestammar kompletteras av maskar och baggar. I ekonomin kryllar det av transaktioner - det handlas villt med ett stort antal olika instrument. Ur komposten kommer god mylla som kan användas i trädgårdstäppan. Ekonomisk spekulation ger nytt kapital. Båda ger ny tillväxt.
Idag vill många att samhället ska vara kliniskt rent. Tvättmedlen är bakteriedödande och en kur antibiotika vill man ha för säkerhets skulle om man har snuva. Men bakterierna finns ändå! Om man försöker döda dem utvecklas ondare resistenta stammar.